Trận chiến 81 ngày đêm, Thành cổ Quảng Trị, Mưa đỏ